測試階段,你是第一位使用者。任何一步不清楚,請直接 WhatsApp Herman。 First user. Unclear at any step? Message Herman.
為 crystal-art-school 而設 · prepared for one project
Point at the thing on your own website, and say what you want changed.
你照常打開自己的網站慢慢看。看到不滿意的地方(相片太暗、標題太小),按一下那個位置,寫下你的想法,就是這麼簡單。無需截圖,無需解釋是哪一頁哪個位置,也無需等我猜。
You browse your own website as usual. When something is not right (a photo too dark, a heading too small), you click that exact spot and type what you think. No screenshots, no explaining which page or which paragraph, no guessing at my end.
查看安裝步驟→四個步驟,大約三分鐘,無需開設帳戶,也無需設定密碼。
Four steps, about three minutes. No account and no password to set up.
整件事只有三個動作。
What one comment actually looks like
示意圖,並非截圖。擴充功能尚未完成,所以本頁的圖全部是示意圖,沒有一張假扮真實畫面。
Schematic, not a screenshot. The extension is not built yet; every image here is an honest diagram, never a mock-up posing as real.
「這張相片太暗」
Herman repliedLifted exposure, redeployed.
「這個標題太小,看不清楚」
「這兩段可以對調嗎?」
Herman repliedSwapped the order, have a look.
「顏色很好看,但文字有點擠」
Needs re-pinningThat element changed when the page was rebuilt, so the mark lost its spot. The words are safe. Click the right place once and it re-attaches.
工具只會在你自己的頁面出現 · It only ever turns on inside your own project's pages:
Installing: four steps, about three minutes
Open the Chrome Web Store listing
連結會一併透過 WhatsApp 傳給你。這個工具不會公開上架供搜尋,所以請使用該連結,不要自行搜尋。
The link arrives with your token on WhatsApp. The listing is unlisted, so please use that link rather than searching the store, so you know you have the right one.
Press "Add to Chrome"
Chrome 會顯示一個通知,說明這個擴充功能可以讀寫哪些網站的資料。這個通知一定會出現,我們不會假裝它不存在。
Read this before you press it · 按下之前請看清楚
那個通知只會提到一個網域:public-tools.hjc925.cloud。那是我自己的伺服器,也就是意見存放的地方。它不會提及你平時瀏覽的任何網站。
The install notice names exactly one domain: public-tools.hjc925.cloud, my own server, where the comments are stored. It does not name, and cannot reach, any site you browse. We tell you this here because finding out at the prompt is what makes people cancel.
Paste your token
安裝完成後,按 Chrome 右上角的工具列圖示,側邊會打開一格。裡面只有一個輸入框:貼上那一行文字,然後按「連線」。只需做一次,之後無需再貼。
Open the toolbar icon after installing. A panel slides in from the side with one empty field. Paste the string, press connect. Once only. It is remembered on your computer and never appears in a web address.
Screenshot placeholder, not yet available
這裡之後會放一張真實的側邊欄截圖,讓你知道按下之後應該看到什麼。目前尚未有,因為工具尚未完成。
A real screenshot of the side panel will sit here so you know what to expect. It does not exist yet, and we would rather leave an honest empty box than draw a fake one.
Open your site and switch it on, once per site
Chrome 會再問一次是否允許,這次才是關於你的網站。按「允許」,之後在這個網站就不會再問。
Chrome asks a second, narrower question here, and this is the one that names your website. Allow it once and it stops asking for that site. This is deliberately separate from installing: the extension does not ask for access to anything you browse until you press a button on the page you want reviewed.
Screenshot placeholder, not yet available
之後會放一張真實畫面,示範按下之後意見標記如何出現。
A real capture of a mark being dropped on a page will replace this box.
What it can see, and what it cannot. Read this part properly
Can see
Cannot see
意見存放在我自己租用的伺服器,不會經過第三方公司。詳情見 私隱政策 / Privacy policy。 Comments are stored on my own rented server, not with any third-party service. Full detail in the privacy policy.
Check first · requirements